ABB支持中国企业建设东南亚的火电站

北京，2012年4月13日——ABB近日宣布将为老挝洪沙坑口电厂建设项目提供电厂自动化控制系统等核心解决方案和设备，为新建电站可靠运行提供有力保障。中国电力工程有限公司是该项目的电力工程总承包商(EPC)，这也是迄今中国海外电力工程总承包企业在东南亚地区参与的的火电站项目建设。



ABB电力系统业务部北亚区及中国负责人刘信刚说：“我们很高兴能为大的海外电力工程出口建设项目之一提供支持。依靠ABB在中国本土的*研发、工程和制造能力，以及资源和品牌实力，我们已经成为中国电力工程承包企业走向世界的合作伙伴，支持他们不断拓展业务，参与各大项目建设。”



根据合同，ABB将为老挝洪沙电厂的全厂自动化控制提供分布式控制系统（DCS）Symphony Plus，并负责整个控制系统的设计、工程、培训和调试工作。ABB的Symphony Plus系统能够对电厂范围内的现场系统和智能设备进行集成控制和分析，控制功能涵盖电厂运营的全部内容，包括：锅炉燃烧控制、锅炉炉膛安全控制、汽轮机控制、给水汽轮机控制、电气控制等。应用Symphony Plus系统后，操作人员可以通过一站式简洁直观的操作界面，对工厂范围内的所有系统进行控制与数据分析，大大提高了工厂的可视性和维护能力。此外，ABB还为该电厂提供火焰检测系统和发电机出口断路器等产品。



Symphony Plus是ABB的Symphony分布式控制系统家族的产品。Symphony系统专为发电和水行业而设计，能够帮助客户优化电厂性能、提高运营效率，同时降低对环境的影响。作为目前应用泛的离散控制系统，ABB的Symphony系统在已装机组价值超过50亿美元。迄今为止，ABB 在总共投运了6000多套Symphony 系列，其中有 4000多套应用在发电和水行业。



在中国，ABB的Symphony系统广泛应用在众多电厂项目中。 2009年，ABB Symphony系统成功应用于广东梅县荷树园电厂项目中，帮助电厂有效节能减排，每年减少二氧化硫排放1万吨，总排放量降低90%，并荣获了当年的“亚洲电力项目奖”。



老挝洪沙3X626兆瓦亚临界机组坑口电厂位于老挝洪沙县，发电规模188万千瓦，2011年开始建设，是泰国和老挝两国有史以来的合作项目。该项目由泰国国家(EGAT)、泰国Banpu公司和老挝政府共同筹建，2015年投产发电后，大部分电力将通过500千伏输电线路送入泰国，其余电力将通过115千伏输电线路并入老挝。



中国电力工程有限公司是大型国际化专业工程公司，连续数年名列美国ENR杂志国际工程承包商225强。该公司可以提供涵盖咨询、融资、设计、采购、施工、运营的全价值链一站式工程服务，主要承担国内外火电、水电、输变电、清洁能源及能源综合利用工程，以及环保、市政、建筑、矿山、交通和工厂建设等各类工业工程的总承包。